
タイの寺院では、肩と膝を覆い、仏像のある建物に入る前は靴を脱ぎ、仏像や僧侶に足の裏を向けないようにしましょう。声は控えめに、仏像に登ったり触れたりせず、女性は僧侶に直接触れたり物を手渡したりしないようにします。
タイ人の90%以上が上座部仏教徒で、国内には4万以上の寺院(ワット)があります。バンコクのワット・プラケオやチェンマイ近郊のワット・プラタート・ドイステープなど、最も有名な寺院であっても、博物館ではなく現役の信仰の場です。僧侶がそこで暮らし、家族が徳を積みに訪れ、あなたが写真を撮っている仏像の前で人々が祈りを捧げています。
タイの人々は、外国人が多少のマナー違反をしても寛容なことでよく知られており、すべての習慣を知っておく必要はありません。ただし、いくつかの基本ルールは大きな違いを生みます。敬意を示すことになり、門前払いを避けられ、努力をしている様子が伝わる訪問者にはより温かく接してもらえるため、訪問がより実りあるものになります。うれしいことに、基本さえ押さえれば、バンコクの王室寺院から北部の小さな村の寺院、アユタヤやスコータイの古代遺跡まで、国内どこでも共通です。
ルールはシンプルです。肩と膝を覆うこと。これは男女ともに適用され、ゆったりとした軽い服装は暑さの中でも一番快適な選択でもあります。
| 着用OK | 避けるべき |
|---|---|
| Tシャツや袖のあるシャツ | タンクトップ、キャミソール、オフショルダーやクロップドトップ |
| 長ズボン(軽い麻素材や象柄のパンツも可) | 膝上丈のショートパンツやスカート |
| ロングスカート、ワンピース、サロン | レギンス、体にぴったりした服やシースルーの服 |
| 脱ぎ履きしやすいサンダルや靴 | 破れたジーンズ、不快感を与える柄や宗教的な柄の服 |
小規模な寺院では、肩にショールをかけるだけで大抵は問題ありません。バンコクの王宮とワット・プラケオははるかに厳格で、警備員が全訪問者をチェックし、レギンス、破れたジーンズ、体にぴったりしたパンツ、袖なしのトップスは入場を断られます。入口付近で布を借りたり購入したりもできますが、最初からきちんとした服装で来るほうが楽です。ワット・ポー、ワット・アルン、チェンライのホワイトテンプル(ワット・ロンクン)といった人気寺院でもチェックが行われ、サロンの貸し出しや販売をしていることが多いです。
実用的なコツとして、薄手のスカーフやサロンをデイバッグに入れておきましょう。重さもなく、ビーチスタイルの服装を数秒で寺院向けに変身させられます。
脱ぎ履きしやすい靴を選びましょう。寺院巡りが多い日は10回以上脱ぎ履きすることもありますし、真昼の熱いタイルも早朝に訪れるべき理由の一つです。
タイ文化では、頭は体の中で最も高く神聖な部分、足は最も低い部分とされています。寺院のマナーの多くはこの考え方から来ています。
本尊の前で敬意を示したい場合は、ひざまずき、胸の前で両手を合わせ、額を床につけながら3回お辞儀をします。訪問者にこれを求める人はいませんが、行えばいつも好意的に受け止められます。
僧侶は深い敬意を持って接せられており、接し方には明確なルールがあります。
夜明けに、僧侶たちは裸足で通りを歩いて食べ物を集めます。参加したい場合は、地元の市場でもち米、果物、封をした飲み物などのお供え物を購入し、靴を脱ぎ、僧侶より頭を低く保ちながら静かにひざまずくか立ちましょう。無言で鉢に食べ物を入れ、僧侶には触れないようにします。見学だけしたい場合は距離を保ち、フラッシュは絶対に使わないでください。
写真撮影は、ほぼすべての寺院の敷地内と、多くの堂内で許可されています。主な例外にはワット・プラケオのエメラルド仏の礼拝堂内などがあり、案内表示があります。一般的なルールは次の通りです。
徳を積むことは歓迎されています。蓮のつぼみ、ろうそく、線香のセットはおよそ20〜40バーツ。ろうそくと線香に火をつけ、蓮の花と一緒に持ってお辞儀をしてから、それぞれ台に置きます。寺院によっては仏像に金箔を貼ることもできます。寄進箱はどこにでもあり、維持管理の費用に充てられます。20〜100バーツ程度の寄付が喜ばれます。ワット・ポーやワット・アルンのように入場料がある場所では、その料金が施設の維持管理に使われます。
空港や観光地には、仏像は装飾品ではないと訪問者に注意を促す案内表示があります。仏頭を置物として使ったり、仏像を床や浴室、腰より低い位置に置いたりするのは避けましょう。仏像のタトゥーは一般的に失礼とみなされ、不快感を与えることがあります。公式には、小さなお守りや個人用の礼拝品を除き、仏像の輸出には芸術局の許可証が必要なため、大きな像を購入する前は販売者に確認しておきましょう。
主要な仏教の祝日は太陰暦に基づいているため、毎年日付が変わります。主なものはマカブーチャー(2月または3月)、ヴィサカブーチャー(5月または6月)、アーサンハブーチャーと入安居の始まりであるカオパンサー(7月)です。これらの日には次のようなことが起こります。
タイでは王室への敬意が宗教と密接に結びついており、多くの寺院に国王の肖像画が飾られています。王室について否定的な発言をすることは絶対に避けましょう。タイの不敬罪は厳格で、外国人にも適用されます。映画館では国歌演奏の際に起立し、公共の場で8:00と18:00に流れる国歌の際は立ち止まりましょう。その他の地域の習慣や法律についてはタイの安全ガイドをご覧ください。
出発前に:肩と膝を覆う服装、バッグにスカーフかサロン、脱ぎ履きしやすい靴、お供えや入場料のための小額紙幣を用意。堂内では:靴を脱ぐ、敷居はまたぐ、足を隠して座る、声は控えめに、仏像には決して登ったり触れたりしない。女性は僧侶に触れたり、物を直接手渡したりしないこと。
3つだけ覚えるなら、これにしましょう。控えめな服装、靴を脱ぐこと、足を仏像に向けないこと。あとは周りのタイ人訪問者の様子を見ていれば自然と身につきます。
実践する準備ができたら、王宮、ワット・ポー、ワット・アルンを網羅し、入場料や開館時間も掲載したバンコクで訪れるべきスポットから始めてみましょう。
本堂内はNGで、王宮では一切許可されません。膝上丈のショートパンツは寺院では失礼にあたるとされているため、長ズボンやロングスカートを着用するか、ショートパンツの上にサロンを巻きましょう。
はい。ドレスコードは誰にでも適用されるため、男性もタンクトップではなく袖のあるシャツやTシャツを、ショートパンツではなく長ズボンを着用しましょう。
はい、女性も礼儀正しく僧侶と会話できます。ただし僧侶に触れたり、直接物を手渡したりするのは避け、公共交通機関で僧侶のすぐ隣に座らないようにしましょう。
多くの場合、フラッシュを使わず、祈っている人の邪魔にならなければ問題ありません。ワット・プラケオのエメラルド仏の礼拝堂など一部の堂内は撮影禁止で、案内表示に明記されています。
タイ文化では足は体の中で最も低く不浄とされる部分のため、仏像や僧侶、他人に足の裏を向けることは侮辱とみなされます。脚は横か後ろに畳んで座りましょう。