Tempeletikette in Thailand erklärt: was Sie anziehen sollten, Schuhe und Türschwellen, wie Sie sitzen, Regeln rund um Mönche, Opfergaben, Fotografieren und buddhistische Feiertage.
In thailändischen Tempeln gilt: Schultern und Knie bedecken, Schuhe ausziehen, bevor Sie eine Halle mit Buddha-Statue betreten, und zeigen Sie niemals mit den Füßen auf einen Buddha oder Mönch. Sprechen Sie leise, klettern Sie nicht auf Statuen und berühren Sie sie nicht, und Frauen sollten Mönche weder berühren noch ihnen direkt etwas überreichen.
Mehr als 90 % der Thailänder sind Theravada-Buddhisten, und das Land hat über 40.000 Tempel (Wat). Selbst die berühmtesten, wie Wat Phra Kaew in Bangkok oder Wat Phra That Doi Suthep oberhalb von Chiang Mai, sind aktive Gotteshäuser, keine Museen. Mönche leben dort, Familien kommen, um Verdienste zu sammeln, und Menschen beten vor den Statuen, die Sie gerade fotografieren.
Thailänder sind bekannt tolerant gegenüber Ausländern, die kleine Fehler machen, und niemand erwartet, dass Sie jeden Brauch kennen. Doch ein paar grundlegende Regeln machen einen echten Unterschied: sie zeigen Respekt, verhindern, dass man Sie am Tor abweist, und machen Besuche lohnender, denn die Menschen sind deutlich herzlicher gegenüber Besuchern, die sich sichtbar bemühen. Die gute Nachricht: die wichtigsten Regeln sind einfach und im ganzen Land gleich, von den Königstempeln Bangkoks bis zu den kleinen Dorf-Wats im Norden und den antiken Ruinen von Ayutthaya und Sukhothai.
Die Regel ist einfach: Schultern und Knie bedecken. Sie gilt für Männer wie Frauen gleichermaßen, und lockere, leichte Kleidung ist in der Hitze ohnehin die angenehmste Wahl.
| Geeignet | Vermeiden |
|---|---|
| T-Shirts und Hemden mit Ärmeln | Unterhemden, Tanktops, schulterfreie oder bauchfreie Oberteile |
| Lange Hosen, auch leichte Leinen- oder Elefanten-Print-Hosen | Shorts und kurze Röcke über dem Knie |
| Lange Röcke, Kleider und Sarongs | Leggings, sehr enge oder durchsichtige Kleidung |
| Sandalen oder Schuhe, die sich leicht ausziehen lassen | Zerrissene Jeans, Kleidung mit anstößigen oder religiösen Aufdrucken |
An kleineren Tempeln wird ein Umhang über nackten Schultern meist akzeptiert. Der Große Palast und Wat Phra Kaew in Bangkok sind deutlich strenger: Wachen kontrollieren jeden Besucher, und Leggings, zerrissene Jeans, enge Hosen und ärmellose Oberteile werden abgelehnt. Wickeltücher lassen sich in der Nähe des Eingangs mieten oder kaufen, doch es ist einfacher, bereits passend gekleidet zu kommen. Auch beliebte Tempel wie Wat Pho, Wat Arun und der Weiße Tempel (Wat Rong Khun) in Chiang Rai kontrollieren und verleihen oder vermieten oft Sarongs.
Ein praktischer Tipp: tragen Sie einen leichten Schal oder Sarong in Ihrer Tagestasche. Er wiegt nichts und verwandelt Strandkleidung in Sekunden in Tempelkleidung.
Tragen Sie Schuhe, die sich leicht ausziehen lassen. An einem geschäftigen Tag voller Tempelbesuche ziehen Sie sie vielleicht ein Dutzend Mal an und aus, und heiße Fliesen in der Mittagssonne sind ein weiterer guter Grund, früh zu besuchen.
In der thailändischen Kultur gilt der Kopf als höchster und heiligster Körperteil, die Füße als niedrigster. Die meiste Tempeletikette leitet sich aus dieser Vorstellung ab.
Wenn Sie vor der Hauptstatue Respekt zeigen möchten, knien Sie, legen Sie die Handflächen vor der Brust zusammen und verbeugen Sie sich dreimal, wobei Sie Hände und Stirn zum Boden führen. Niemand erwartet das von Besuchern, aber es wird immer gut aufgenommen.
Mönchen wird großer Respekt entgegengebracht, und es gibt klare Regeln für den Umgang mit ihnen.
Bei Sonnenaufgang gehen Mönche barfuß durch die Straßen und sammeln Essen. Wenn Sie teilnehmen möchten, kaufen Sie Opfergaben wie Klebreis, Obst oder verschlossene Getränke auf einem lokalen Markt, ziehen Sie die Schuhe aus und knien oder stehen Sie still mit gesenktem Kopf, tiefer als der der Mönche. Legen Sie das Essen wortlos in die Schale und berühren Sie den Mönch nicht. Wenn Sie nur zusehen möchten, halten Sie Abstand und nutzen Sie niemals einen Blitz.
Fotografieren ist auf dem Gelände fast jedes Tempels erlaubt, und in den meisten Hallen. Die wichtigsten Ausnahmen sind ausgeschildert, darunter die Kapelle des Smaragd-Buddha im Wat Phra Kaew. Ein paar allgemeine Regeln:
Sie dürfen gerne Verdienste sammeln. Kleine Opfersets mit Lotusknospe, Kerze und Räucherstäbchen kosten etwa 20-40 THB; zünden Sie Kerze und Räucherstäbchen an, halten Sie sie zusammen mit der Lotusblüte, während Sie sich verbeugen, und stellen Sie sie dann in die Halterungen. In manchen Tempeln können Sie ein Quadrat Blattgold auf eine Statue drücken. Spendenboxen finden sich überall und helfen bei der Instandhaltung; ein 20-100-THB-Schein wird geschätzt. Wo ein Eintrittspreis erhoben wird, wie bei Wat Pho oder Wat Arun, fließt er in den Erhalt der Anlage.
Schilder an Flughäfen und in Touristengebieten erinnern Besucher daran, dass der Buddha keine Dekoration ist. Vermeiden Sie es, Buddha-Köpfe als Ornamente zu verwenden oder Statuen auf dem Boden, im Badezimmer oder unterhalb der Hüfthöhe zu platzieren. Buddha-Tattoos gelten weithin als respektlos und können Anstoß erregen. Offiziell ist für den Export von Buddha-Statuen, abgesehen von kleinen Amuletten und persönlichen Andachtsgegenständen, eine Genehmigung der Fine Arts Department erforderlich, prüfen Sie also beim Verkäufer nach, bevor Sie etwas Größeres kaufen.
Die wichtigsten buddhistischen Feiertage folgen dem Mondkalender, die Termine ändern sich also jedes Jahr. Die wichtigsten sind Makha Bucha (Februar oder März), Visakha Bucha (Mai oder Juni), Asarnha Bucha und Khao Phansa, der Beginn der buddhistischen Fastenzeit (Juli). An diesen Tagen:
Respekt vor der Monarchie ist in Thailand eng mit der Religion verbunden, und Porträts des Königs finden sich in vielen Tempeln. Äußern Sie niemals negative Kommentare über die königliche Familie; Thailands Majestätsbeleidigungsgesetze sind streng und gelten auch für Ausländer. Stehen Sie im Kino für die königliche Hymne auf, und halten Sie inne, wenn an öffentlichen Orten um 8 und 18 Uhr die Nationalhymne erklingt. Für weitere lokale Bräuche und Gesetze siehe unseren Thailand-Sicherheitsguide.
Bevor Sie losgehen: Schultern und Knie bedeckt, ein Schal oder Sarong in der Tasche, Schuhe, die sich leicht ausziehen lassen, und ein paar kleine Scheine für Opfergaben und Eintrittspreise. Drinnen: Schuhe aus, über Türschwellen steigen, mit weggezogenen Füßen sitzen, leise sprechen und niemals auf Buddha-Statuen klettern oder sie berühren. Frauen sollten Mönche nicht berühren oder ihnen direkt Gegenstände überreichen.
Wenn Sie sich nur drei Dinge merken, dann diese: dezent kleiden, Schuhe ausziehen und die Füße vom Buddha weg richten. Der Rest ergibt sich von selbst, wenn Sie beobachten, was thailändische Besucher um Sie herum tun.
Bereit, es in die Praxis umzusetzen? Beginnen Sie mit unserer Liste der besten Aktivitäten in Bangkok, die den Großen Palast, Wat Pho und Wat Arun mit Eintrittspreisen und Öffnungszeiten umfasst.
Nicht in den Haupthallen, und im Großen Palast überhaupt nicht. Shorts über dem Knie gelten in Tempeln als respektlos; tragen Sie lange Hosen oder einen langen Rock, oder wickeln Sie einen Sarong über Ihre Shorts.
Ja. Die Kleiderordnung gilt für alle, Männer sollten also ein Hemd oder T-Shirt mit Ärmeln statt eines Unterhemds tragen, und lange Hosen statt Shorts.
Ja, Frauen können höflich mit Mönchen sprechen. Sie sollten es vermeiden, einen Mönch zu berühren oder ihm direkt etwas zu überreichen, und sich in öffentlichen Verkehrsmitteln nicht direkt neben einen setzen.
Meist ja, ohne Blitz und ohne betende Menschen zu stören. Manche Hallen, darunter die Kapelle des Smaragd-Buddha im Wat Phra Kaew, erlauben kein Fotografieren, was durch Schilder klar gemacht wird.
In der thailändischen Kultur sind die Füße der niedrigste und unreinste Körperteil, weshalb es als beleidigend gilt, mit ihnen auf eine Buddha-Statue, einen Mönch oder eine Person zu zeigen. Sitzen Sie mit den Beinen zur Seite oder nach hinten gezogen.